先确定要翻译什么
瓜奇的设置字段自动填充和文章翻译使用不同入口。设置里的多语言文字使用「翻译厂家」；文章翻译可以使用普通翻译厂家，也可以按配置使用 AI。
先准备已开通对应服务的账号和凭据。后台翻译接口会检查管理站点设置的权限（manage_options）；普通文章编辑权限不一定足够。
配置普通翻译服务
进入瓜奇的第三方服务配置，找到翻译设置，选择「翻译厂家」，再填写该厂家的参数。默认厂家为 DeepL。
| 厂家 | 需要填写或核对的参数 |
|---|---|
| DeepL | API 密钥、API 地址。免费版和付费版使用的地址不同，应与账号版本对应。 |
| 翻译 API 密钥。 | |
| Microsoft Azure | 翻译器资源密钥、区域、终结点，也就是接口地址。 |
| 百度 | 翻译 AppID 和密钥。 |
| 腾讯云 | SecretId、SecretKey 和区域。使用的账号或子账号需要已开通机器翻译 TMT。 |
API 密钥是调用服务的凭据，应填写对应翻译服务提供的值。其他产品的同名密钥不一定能使用。填写后保存配置，再用一小段文字验证。
让文章翻译使用 AI
- 在「AI 设置」中选择要使用的通道，填写该通道的服务地址、密钥和模型。
- 在翻译设置中开启「文章翻译使用 AI（整包）」。
- 保存配置，打开准备处理的目标语言文章，执行文章翻译。
- 检查标题、正文及本次处理的附加字段，再确认保存结果。
只有开关开启，并且当前 AI 通道的地址、密钥和模型都不为空，文章翻译才会选择 AI。参数缺失时，不能仅凭开关开启就判断已经使用 AI。
选用 AI 后，如果调用失败，默认会返回错误，不会自动换成普通翻译厂家。开发者可以通过扩展改变回退行为，但后台没有一个默认启用的自动兜底选项。
自动填充多语言设置字段
- 在需要填写的多语言设置中输入源文字。
- 点击该输入区域提供的「自动翻译」。构建器的多语言输入组件会取首个非空语言字段作为源文字，因此应先检查已有内容，避免选到旧文字。
- 逐项检查其他语言的结果，特别是网站名称、按钮文案、SEO 文案和占位符。
- 保存所在设置页，使修改生效。
设置字段的自动翻译仍使用「翻译厂家」，不受文章 AI 翻译开关控制，也不会创建文章译文。构建器中的操作还需要正确连接并授权目标站点。
分别验证两种入口
先用一条短设置文案验证自动填充，再用一篇短文章验证文章翻译。一个入口成功，不代表另一个入口的配置也已可用。
检查译文中的链接、价格、单位、功能名称和占位符。占位符是之后会被系统替换的标记，不能随意改写。带下载、商品或交付说明的文章，还要核对地址、提取码、规格和交付文字。
遇到错误时，按提示检查认证参数、服务额度、调用频率、目标语言和网络。AI 已被选中却失败时，先处理该通道的错误，再重新执行；源文仍在不代表翻译已经完成。